Všeobecné obchodné podmienky vzťahového koučingu

Platné od 16. 11. 2026

1. Kto koučing poskytuje

1.1 Vzťahový koučing poskytuje spoločnosť Odonata s. r. o., so sídlom Digital Park II, Einsteinova 3754/25, 851 01 Bratislava, IČO 52 656 454, DIČ 2121137282, zapísaná v Obchodnom registri Mestského súdu Bratislava III, oddiel Sro, vložka č. 141865/B (ďalej „my“).

1.2 Stretnutia vedie osobne JUDr. Miroslava Petrovičová, LL.M., konateľka Odonata s. r. o.

1.3 Kontakt: e-mail [email protected], telefón +421 949 149 216, adresa sídla podľa bodu 1.1. Na tieto kontakty môžete poslať aj odstúpenie od zmluvy, reklamáciu alebo žiadosť o nápravu.

1.4 Odonata s. r. o. nie je platiteľom DPH, k cenám sa DPH neúčtuje.

1.5 Orgán dozoru: Slovenská obchodná inšpekcia, Inšpektorát SOI pre Bratislavský kraj, Bajkalská 21/A, P. O. BOX č. 5, 820 07 Bratislava.

1.6 Všetky služby podľa týchto VOP (článok 3) poskytuje Odonata s. r. o. a s ňou uzatvárate zmluvu. Mediáciu neposkytuje Odonata s. r. o. Mediáciu aj prvé informačné stretnutie pred mediáciou vedie JUDr. Miroslava Petrovičová ako fyzická osoba, zapísaná mediátorka, podľa samostatných Podmienok mediácie; dohodu o začatí mediácie uzatvárate s ňou. Tieto VOP sa na mediáciu nevzťahujú. Koučing a mediáciu pre tie isté osoby nespájame.

2. Čo je vzťahový koučing a čo nie je

2.1 Vzťahový koučing je sprevádzanie jednotlivcov a párov pri práci na partnerskom vzťahu a komunikácii. Prebieha v rozhovore, pri ktorom pomenúvame vzorce vo vzťahu, ich pôvod a nové spôsoby, ako ich zvládať.

2.2 Koučing nie je psychoterapia, psychologické poradenstvo, liečba ani zdravotná starostlivosť. Nenahrádza vyšetrenie ani pomoc lekára, psychológa či psychoterapeuta. Nestanovujeme diagnózy a nepredpisujeme liečbu.

2.3 Koučing nie je vhodný ako jediná pomoc, ak je vo vzťahu prítomné fyzické, sexuálne alebo psychické násilie, ak sa bojíte o svoju bezpečnosť alebo ak ste v akútnej psychickej kríze. V takom prípade vám odporučíme odbornú pomoc a stretnutie môžeme presunúť alebo ukončiť; za neposkytnutú časť neplatíte. Ak ukončíme balík, uskutočnené stretnutia vyúčtujeme podľa bodu 5.6. Ak ste v akútnom ohrození, volajte 112.

2.4 Koučing nezahŕňa právne poradenstvo.

2.5 Nesľubujeme konkrétny výsledok. Výsledok závisí aj od okolností, ktoré nemáte v rukách vy ani my.

3. Služby a ceny

3.1 Aktuálne služby a ceny sú na https://www.miroslavapetrovicova.com/sluzby. Ku dňu týchto VOP (poskytovateľ všetkých služieb v tabuľke: Odonata s. r. o.):

SlužbaRozsahCena
Prvé stretnutie alebo jednotlivé stretnutie60 minút150 €
Balík 6 stretnutí6 × 90 minút900 €
Ďalšie stretnutie pre klientov, ktorí vyčerpali všetkých 6 stretnutí balíka90 minút150 €
Párový intenzív12 hodín, rozložených podľa dohody do 2 až 4 po sebe nasledujúcich dní2 000 €

3.2 Započítanie prvého stretnutia. Ak si do 30 dní od prvého stretnutia objednáte balík 6 stretnutí, cenu prvého stretnutia 150 € vám započítame do ceny balíka a za balík 6 stretnutí po 90 minút zaplatíte 750 €. Prvé stretnutie sa do šiestich stretnutí balíka nepočíta. Prvé stretnutie je samostatná zmluva. Balík je nová zmluva s vlastnou 14-dňovou lehotou na odstúpenie (článok 8); dohodnutou cenou balíka je v takom prípade 750 €.

3.3 Ceny sú konečné. Ďalšie poplatky neúčtujeme, okrem poplatku za neskoré zrušenie podľa bodu 7.2. Pri osobnom stretnutí si cestu na miesto stretnutia hradíte sami.

3.4 Dobrovoľný príspevok nad rámec ceny, ktorý spomína stránka Služby, je vždy dobrovoľný, nie je podmienkou služby a nemá vplyv na jej obsah. Príspevok prijíma Odonata s. r. o.

3.5 Ak si odbornú podporu nemôžete dovoliť v plnom rozsahu, môžete nám napísať. O zníženej cene rozhodujeme individuálne podľa kapacity; nárok na ňu nevzniká.

3.6 Bezplatný úvodný rozhovor. Pred prvým stretnutím vám ponúkame krátky bezplatný rozhovor online cez Google Meet v trvaní približne 15 minút. Slúži len na to, aby sme zodpovedali vaše otázky o priebehu koučingu a overili si, či si navzájom sedíme. Rozhovor nie je koučingom ani zmluvou o poskytnutí služby podľa týchto VOP. Neplatíte zaň, preto sa naň nevzťahujú pravidlá o platbe (článok 6), o zrušení termínu a poplatku (článok 7) ani o odstúpení od zmluvy (článok 8); termín môžete kedykoľvek bez následkov zrušiť alebo presunúť. Rezerváciou rozhovoru nevzniká povinnosť objednať si platené stretnutie. Zmluva vzniká až objednaním plateného prvého alebo jednotlivého stretnutia podľa článku 4. Rozhovor nenahrávame ani neprepisujeme.

4. Ako vzniká zmluva

4.1 Rezervácia cez web. Na stránke rezervácie si zvolíte službu, termín a vyplníte meno, e-mail a telefón. Pred odoslaním vidíte súhrn: poskytovateľ, služba, termín, cena, platba vopred, informácia o zodpovednosti za vady a reklamácii a odkaz na tieto VOP a poučenie o odstúpení. Rezerváciu odošlete tlačidlom „Objednávka s povinnosťou platby“. Zmluva vzniká odoslaním rezervácie. Potvrdenie o uzavretí zmluvy s týmito VOP a poučením vám pošleme e-mailom bezodkladne, najneskôr pred začiatkom prvého stretnutia. Ak rezervačný kalendár nedovolí nastaviť text tlačidla „Objednávka s povinnosťou platby“, platené stretnutia cez kalendár neponúkame a dohodneme ich podľa bodu 4.2.

4.1a Dva typy rezervácie. Termíny o 15 a viac dní od rezervácie ponúkame v bežnej rezervácii. Skorší termín ponúkame len v osobitnej rezervácii, v ktorej nás výslovne požiadate o začatie služby pred uplynutím lehoty na odstúpenie (bod 8.2). Ak kalendár takúto osobitnú rezerváciu nastaviť nedovolí, skorší termín si dohodneme len e-mailom podľa bodu 4.2.

4.2 Dohoda e-mailom alebo telefonicky. Ak sa na termíne a službe dohodneme e-mailom alebo telefonicky, pošleme vám návrh e-mailom (služba, termín, cena, poskytovateľ, odkaz na tieto VOP, poučenie o odstúpení a formulár) a zmluva vzniká vaším potvrdením nášho návrhu e-mailom. Ak sa má stretnutie uskutočniť skôr ako o 15 dní od uzavretia zmluvy, v potvrdení nás o to výslovne požiadate a vyhlásite, že ste boli poučení o dôsledkoch. Uzavretie zmluvy a vašu žiadosť vám potvrdíme e-mailom, teda na trvanlivom médiu, najneskôr pred začiatkom prvého stretnutia.

4.3 Párové stretnutia: kto je zmluvnou stranou. Zmluvu uzatvára len ten, kto rezerváciu odošle alebo návrh potvrdí e-mailom (ďalej „klient“). Partner sa stretnutí zúčastňuje so svojím súhlasom ako účastník; zmluvnou stranou nie je. Faktúru vystavujeme klientovi.

4.3a Práva a povinnosti pri párových stretnutiach.

  • Od zmluvy môže odstúpiť, vadu vytknúť (reklamovať) a požiadať o nápravu len klient. Partner nám môže kedykoľvek oznámiť, že sa ďalších stretnutí nezúčastní; zmluva tým nezaniká.
  • Cenu platí klient, aj keď sa partneri počas spolupráce rozídu alebo partner prestane prichádzať. Klient môže nevyčerpané stretnutia využiť sám alebo balík ukončiť podľa bodu 5.6. Ako si cenu rozdelia partneri medzi sebou, je ich vecou a na zmluvu s nami nemá vplyv.
  • Práva partnera ako dotknutej osoby pri spracúvaní jeho osobných údajov tým nie sú dotknuté (článok 11).

4.4 Zmluvu uzatvárame v slovenskom jazyku.

5. Priebeh stretnutí

5.1 Stretnutia prebiehajú osobne v sídle Odonata s. r. o., Digital Park II, Einsteinova 3754/25, 851 01 Bratislava, alebo online cez Google Meet. Odkaz na online stretnutie dostanete e-mailom.

5.2 Pri online stretnutí potrebujete pripojenie na internet, kameru, mikrofón a tiché miesto, kde vás nikto nepočuje. Ak spojenie zlyhá na našej strane, chýbajúci čas dorovnáme alebo ho nebudeme účtovať. Ak zlyhá na vašej strane, pokúsime sa spojiť znova alebo telefonicky; stratený čas sa nedorovnáva.

5.3 Nahrávanie, prepis a nástroje AI. Stretnutia nahrávame, prepisujeme alebo zhrnieme nástrojom umelej inteligencie len vtedy, keď nám na to vopred dáte osobitný výslovný súhlas. Súhlas vám pošleme pred stretnutím spolu s informáciou o nástroji. Prepis robíme programom na našom počítači a nahrávku neodosielame žiadnemu poskytovateľovi prepisu. Online stretnutie nahrávame v Google Meet ako obrazový a zvukový záznam; prepis ani poznámky Gemini v Meet nepoužívame. Pri párovom stretnutí je potrebný súhlas oboch účastníkov. Súhlas je nepovinný; ak ho nedáte alebo ho odvoláte, koučing vám poskytneme rovnako. Bez súhlasu všetkých zúčastnených stretnutia nenahrávate ani vy.

5.4 O tom, čo na stretnutiach zaznie, zachovávame mlčanlivosť. Výnimkou je prípad, keď to ukladá zákon alebo keď hrozí vážne ohrozenie života či zdravia.

5.5 Lehota na vyčerpanie balíka. Frekvenciu stretnutí si dohodneme; zvyčajne raz za dva týždne. Stretnutia balíka treba vyčerpať do 6 mesiacov od prvého stretnutia balíka. Lehotu môžeme po dohode predĺžiť. Mesiac pred jej koncom vás e-mailom upozorníme, koľko stretnutí vám zostáva. Balík nie je záväzok na určitý čas, preto sa naň minimálna dĺžka záväzku podľa § 15 ods. 1 písm. j) zák. č. 108/2024 Z. z. nevzťahuje.

5.5a Ak stretnutia v lehote nevyčerpáte. Ak stretnutia balíka do 6 mesiacov nevyčerpáte a lehotu sme dohodou nepredĺžili, lehota sa raz automaticky predĺži o 3 mesiace; nemusíte o to žiadať. Mesiac pred koncom predĺženej lehoty vás znova e-mailom upozorníme (pripomienka v GHL). Ak stretnutia nevyčerpáte ani v predĺženej lehote, balík sa jej uplynutím skončí a nevyčerpanú časť ceny vám vrátime prepočtom podľa bodu 5.6 do 14 dní od skončenia predĺženej lehoty, bez toho, aby ste o to žiadali. Zaplatená cena za nevyčerpané stretnutia nikdy neprepadá. Príklad: zaplatili ste 900 € a v 9 mesiacoch sa uskutočnili 4 stretnutia; vrátime vám 900 € mínus 4 × 150 €, teda 300 €. Pri balíku za 750 € (bod 3.2) vrátime 750 € mínus 4 × 125 €, teda 250 €.

5.6 Ukončenie balíka po uplynutí lehoty na odstúpenie. Balík môžete kedykoľvek ukončiť e-mailom na adresu v bode 1.3. Uskutočnené stretnutia balíka vám prepočítame pomerne zo zaplatenej ceny: každé uskutočnené stretnutie balíka počítame ako šestinu zaplatenej ceny (pri balíku za 900 € je to 150 €, pri balíku za 750 € podľa bodu 3.2 je to 125 €). Zvyšok zaplatenej ceny vám vrátime do 14 dní od doručenia vášho e-mailu, rovnakým spôsobom, akým ste platili. Príklad: zaplatili ste 900 €, uskutočnili sa 2 stretnutia, vrátime vám 900 € mínus 2 × 150 €, teda 600 €. Pri balíku za 750 € po 2 stretnutiach vrátime 750 € mínus 2 × 125 €, teda 500 €. Ak cena uskutočnených stretnutí dosiahne zaplatenú cenu, nič nevraciame a nič nedoplácate. Rovnako vyúčtujeme balík, ktorý sa skončí uplynutím predĺženej lehoty (bod 5.5a). V lehote na odstúpenie od zmluvy platí namiesto tohto bodu článok 8.

6. Platba

6.1 Platíte bankovým prevodom na základe faktúry, ktorú vystaví Odonata s. r. o.

6.2 Splatnosť: všetko vopred. Celú cenu platíte vopred: pri prvom alebo jednotlivom stretnutí pred stretnutím, pri balíku a párovom intenzíve celú cenu pred prvým stretnutím. Faktúru vám pošleme po uzavretí zmluvy so splatnosťou 3 pracovné dni pred termínom stretnutia, pri balíku a intenzíve pred termínom prvého stretnutia. Ak je termín skôr ako o 4 pracovné dni, faktúra je splatná do 24 hodín od jej doručenia. Rozhoduje pripísanie platby na náš účet. Ak nám pošlete potvrdenie o odoslaní platby, termín vám podržíme. Ak platba do dňa splatnosti nepríde, upozorníme vás e-mailom. Ak cenu neuhradíte ani do 24 hodín pred začiatkom stretnutia, termín uvoľníme a zmluva tým zaniká; pri balíku a párovom intenzíve zaniká celá zmluva. Nič nám nedlhujete a poplatok podľa bodu 7.2 neúčtujeme.

6.3 Ak od zmluvy odstúpite, vrátime vám platby podľa článku 8. Pri ukončení balíka po lehote na odstúpenie postupujeme podľa bodu 5.6, pri neskorom zrušení termínu podľa bodu 7.2, pri zrušení termínu z našej strany podľa bodu 7.4.

7. Presun a zrušenie termínu

7.1 Termín môžete bezplatne presunúť alebo zrušiť najneskôr 24 hodín pred jeho začiatkom. Stačí e-mail, telefonát alebo odkaz na zrušenie v potvrdzovacom e-maile. Pri jednotlivom stretnutí si dohodneme nový termín, a ak ho nechcete, zaplatenú cenu vám vrátime do 14 dní.

7.1a Zrušenie termínu nie je odstúpenie od zmluvy. Zrušením termínu, aj cez odkaz v potvrdzovacom e-maile, zmluva nezaniká. Ak chcete od zmluvy odstúpiť, postupujte podľa bodu 8.5. Ak nám však v lehote na odstúpenie jednoznačne napíšete, že od zmluvy odstupujete, je to odstúpenie aj vtedy, keď nepoužijete funkciu ani formulár.

7.2 Neskoré zrušenie a neúčasť: poplatok 50 %. Ak termín zrušíte neskôr ako 24 hodín pred jeho začiatkom alebo na stretnutie neprídete, účtujeme poplatok za neskoré zrušenie vo výške 50 % ceny stretnutia. Zmeškaný alebo neskoro zrušený termín nie je poskytnutím služby a poplatok nie je cenou za stretnutie. Keďže platíte vopred (bod 6.2), postupujeme takto:

  • Prvé alebo jednotlivé stretnutie (150 €): dohodnutá cena neskoro zrušeného stretnutia sa mení na poplatok 75 €. Zvyšných 75 € vám vrátime do 14 dní od termínu stretnutia. Nejde o započítanie pohľadávok; výšku poplatku a vrátenie rozdielu si dohadujeme už týmito VOP.
  • Stretnutie z balíka: stretnutie sa z balíka nečerpá, zostáva vám k dispozícii a dohodneme náhradný termín. Poplatok je 50 % ceny jedného stretnutia balíka (pri balíku za 900 € je to 75 €) a vystavíme vám naň samostatnú faktúru so splatnosťou 14 dní.
  • Párový intenzív: lehota 24 hodín sa ráta od začiatku dňa intenzívu, ktorého hodiny rušíte. Poplatok je 50 % ceny zrušených hodín; cena jednej hodiny je 2 000 € / 12. Zrušené hodiny vám aj tak nahradíme v náhradnom termíne; poplatok vyfakturujeme samostatne so splatnosťou 14 dní. Príklad: zrušíte neskoro 6 hodín, poplatok je 500 € a 6 hodín si dohodneme v náhradnom termíne.

Pri náhlej chorobe alebo inej vážnej prekážke, ktorú doložíte alebo ozrejmíte, poplatok neúčtujeme; ozrejmenie e-mailom stačí. V lehote na odstúpenie od zmluvy (bod 8.1) poplatok neúčtujeme.

7.3 Vzťah k právu na odstúpenie. Pravidlá v bode 7.1 a 7.2 neobmedzujú vaše zákonné právo odstúpiť od zmluvy podľa článku 8. Ak v lehote na odstúpenie od zmluvy odstúpite po tom, ako sme na vašu výslovnú žiadosť podľa bodu 8.2 začali, platíte len za stretnutia, ktoré sa do doručenia odstúpenia skutočne uskutočnili (§ 21 ods. 5 zák. č. 108/2024 Z. z.). Ak ste o začatie podľa bodu 8.2 nepožiadali, za plnenie počas lehoty neplatíte nič (§ 22 ods. 4 písm. a)). Ďalšie povinnosti ani náklady vám nevznikajú (§ 21 ods. 6). Poplatok podľa bodu 7.2 sa v lehote na odstúpenie neúčtuje vôbec, preto ho neúčtujeme ani za termín zmeškaný pred odstúpením.

7.4 Ak termín zrušíme my, ponúkneme vám náhradný termín. Ak vám nevyhovuje, vrátime vám zaplatenú cenu za neuskutočnené stretnutie do 14 dní.

8. Odstúpenie od zmluvy

8.1 Zmluvu uzatvárate na diaľku. Ako spotrebiteľ máte právo odstúpiť od nej bez uvedenia dôvodu do 14 dní odo dňa uzavretia zmluvy (§ 19 ods. 1 a § 20 ods. 1 písm. a) bod 2 zák. č. 108/2024 Z. z.).

8.2 Stretnutie v lehote na odstúpenie. Termín o 15 a viac dní od uzavretia zmluvy si môžete rezervovať bez osobitnej žiadosti. Ak chcete skorší termín, v osobitnej rezervácii (bod 4.1a) nás výslovne požiadate o začatie služby pred uplynutím lehoty a potvrdíte, že ste boli poučení o dôsledkoch (povinné pole v rezervácii). Ak sa dohodneme e-mailom, urobíte to v odpovedi na náš návrh podľa bodu 4.2. Bez tejto žiadosti vám ponúkneme termín až po uplynutí lehoty.

8.3 Kedy právo na odstúpenie stratíte. Lehota na odstúpenie je vždy 14 dní odo dňa uzavretia zmluvy, aj pri balíku stretnutí a párovom intenzíve; počet stretnutí ju nepredlžuje. Po jej uplynutí od zmluvy odstúpiť nemožno; balík môžete ukončiť podľa bodu 5.6. Ak ste dali žiadosť podľa bodu 8.2 a služba bola v lehote úplne poskytnutá, právo na odstúpenie stratíte už skôr (§ 19 ods. 1 písm. a) zák. č. 108/2024 Z. z.). Pri jednotlivom stretnutí je služba úplne poskytnutá jeho skončením; pri balíku a párovom intenzíve skončením posledného stretnutia, ak sa uskutoční v lehote.

8.4 Čo zaplatíte, ak odstúpite po začatí. Ak odstúpite po tom, ako sme na vašu žiadosť podľa bodu 8.2 začali, zaplatíte len cenu za skutočne poskytnuté plnenie do dňa doručenia odstúpenia, vypočítanú pomerne z dohodnutej ceny (§ 21 ods. 5 zák. č. 108/2024 Z. z.). Príklad: pri balíku 6 stretnutí za 900 € po dvoch uskutočnených stretnutiach je cena za poskytnuté plnenie 300 €. Pri balíku za 750 € (bod 3.2) je to 2 × 125 €, teda 250 €. Pri párovom intenzíve sa cena počíta podľa uskutočnených hodín (2 000 € / 12 hodín).

8.5 Ako odstúpiť.

  • online cez funkciu „Odstúpiť od zmluvy tu“ na https://www.miroslavapetrovicova.com/odstupenie, odkaz je v pätičke každej stránky webu a v potvrdzovacom e-maile; po vyplnení formulára odstúpenie odošlete tlačidlom „Potvrdiť odstúpenie od zmluvy“ a hneď vám príde potvrdenie e-mailom s obsahom odstúpenia, dátumom a časom odoslania,
  • alebo e-mailom alebo listom na kontakty v bode 1.3 akýmkoľvek jednoznačným vyhlásením; môžete použiť vzorový formulár v prílohe 2.

Pri párových stretnutiach odstupuje klient (bod 4.3a).

8.6 Lehota je zachovaná, ak odstúpenie odošlete najneskôr v posledný deň lehoty (§ 20 ods. 7 a § 20a ods. 6 zák. č. 108/2024 Z. z.).

8.7 Vrátenie platieb po odstúpení. Po odstúpení vám vrátime všetky platby, ktoré ste uhradili v súvislosti s uzavretím zmluvy, teda aj celú cenu zaplatenú vopred, do 14 dní odo dňa doručenia odstúpenia, rovnakým spôsobom, akým ste platili, bez ďalších poplatkov (§ 22 ods. 1 a 6 zák. č. 108/2024 Z. z.). Ak ste požiadali o začatie služby v lehote na odstúpenie, máte povinnosť uhradiť nám cenu za skutočne poskytnuté plnenie podľa bodu 8.4; vyúčtujeme vám ju samostatnou faktúrou so splatnosťou 14 dní. Pohľadávky, ktoré vzniknú odstúpením, jednostranne nezapočítavame (§ 22 ods. 8). Príklad: zaplatili ste 900 € za balík a odstúpili ste po dvoch stretnutiach; vrátime vám 900 € a vystavíme faktúru na 300 €. Ak ste nepožiadali o začatie podľa bodu 8.2 alebo sme vás riadne nepoučili, nemôžeme od vás za plnenie počas lehoty nič požadovať (§ 22 ods. 4 písm. a)).

8.8 Úplné poučenie o odstúpení je v prílohe 1, vzorový formulár v prílohe 2.

9. Reklamácia (reklamačný poriadok)

9.1 Zodpovedáme za to, že služba bude poskytnutá riadne, s odbornou starostlivosťou, v dohodnutom rozsahu, čase a spôsobom opísaným v týchto VOP a na stránke Služby (§ 4 ods. 1 písm. i) zák. č. 108/2024 Z. z.; informácia podľa § 5 ods. 1 písm. i)).

9.2 Ak niečo nebolo v poriadku (napríklad stretnutie sa neuskutočnilo v dohodnutom čase alebo rozsahu, online spojenie zlyhalo na našej strane, faktúra nesedí), napíšte nám bez zbytočného odkladu, najneskôr do šiestich mesiacov od stretnutia, ktorého sa vada týka, na e-mail v bode 1.3 alebo listom na adresu sídla. Opíšte, o ktoré stretnutie ide a čo vám chýbalo. Pri párových stretnutiach vadu vytýka klient (bod 4.3a).

9.3 Bezodkladne po vytknutí vady vám pošleme e-mailom písomné potvrdenie o vytknutí vady služby. V ňom uvedieme lehotu, v ktorej vadu odstránime; nebude dlhšia ako 30 dní odo dňa vytknutia vady (§ 4 ods. 1 písm. j) zák. č. 108/2024 Z. z.).

9.4 Podľa povahy vady vám ponúkneme náhradné stretnutie alebo jeho časť, primeranú zľavu alebo vrátenie ceny za chybné plnenie. Peniaze vrátime do 14 dní bankovým prevodom.

9.5 O vybavení reklamácie vám pošleme písomné potvrdenie e-mailom. Ak zodpovednosť za vadu odmietneme, písomne vám oznámime dôvody (§ 4 ods. 1 písm. k) zák. č. 108/2024 Z. z.).

9.6 Nespokojnosť s tým, že koučing nepriniesol očakávanú zmenu vo vzťahu, sama osebe nie je vadou služby (bod 2.5). Opis metódy a jej cieľov na stránke Služby opisuje spôsob práce, nie zaručený výsledok. Napriek tomu nám napíšte; hľadáme riešenie aj mimo reklamácie.

10. Riešenie sporov

10.1 Ak nie ste spokojní s vybavením reklamácie alebo si myslíte, že sme porušili vaše práva, môžete nás požiadať o nápravu na e-mail v bode 1.3.

10.2 Ak na žiadosť o nápravu odpovieme zamietavo alebo neodpovieme do 30 dní od jej odoslania, môžete podať návrh na začatie alternatívneho riešenia sporu. Príslušným subjektom je Slovenská obchodná inšpekcia (§ 3 ods. 2 písm. c) zák. č. 391/2015 Z. z.), informácie na https://www.soi.sk/alternativne-riesenie-spotrebitelskych-sporov. Môžete sa obrátiť aj na inú oprávnenú právnickú osobu zo zoznamu Ministerstva hospodárstva SR, https://www.mhsr.sk/obchod/ochrana-spotrebitela/alternativne-riesenie-spotrebitelskych-sporov-1/zoznam-subjektov-alternativneho-riesenia-spotrebitelskych-sporov-1 (§ 12 ods. 2). Subjekt alternatívneho riešenia sporov môže návrh odmietnuť, ak ho podáte po uplynutí jedného roka odo dňa doručenia našej zamietavej odpovede alebo odo dňa márneho uplynutia 30-dňovej lehoty na odpoveď (§ 13 ods. 5 písm. a)).

10.3 Platforma RSO Európskej komisie bola zrušená nariadením (EÚ) 2024/3228 s účinnosťou od 20. 7. 2025; odkaz na ňu preto neuvádzame.

11. Osobné údaje

11.1 Ako spracúvame osobné údaje, opisujú Zásady ochrany osobných údajov na https://www.miroslavapetrovicova.com/privacy.

11.2 Poznámky zo stretnutí. Poznámky zo stretnutí vedieme len s vaším osobitným výslovným súhlasom, pri párovom stretnutí aj s výslovným súhlasom partnera. Súhlas vám pošleme pred stretnutím ako samostatnú voľbu; nie je podmienkou koučingu ani súhlasu s použitím nástroja AI a ani naopak. Poznámky môžu obsahovať informácie o zdraví, sexuálnom živote, sexuálnej orientácii alebo o tretích osobách, teda aj osobitné kategórie osobných údajov podľa čl. 9 nariadenia (EÚ) 2016/679 (GDPR). Uchovávame ich 3 roky od skončenia spolupráce, aby sme mohli nadviazať, ak sa k spolupráci vrátite, a potom ich vymažeme. Pri párovom stretnutí píšeme poznámky len vtedy, keď súhlas dajú obaja; ak ho dá len jeden, z párového stretnutia poznámky nepíšeme vôbec. Poznámky ukladáme v Google Drive, ktorý nám poskytuje AKMP Legal s. r. o. ako sprostredkovateľ cez službu Google Workspace (Google Cloud EMEA Limited). S AI asistentom Claude s nimi pracujeme len s vaším osobitným súhlasom podľa bodu 11.3. Súhlas môžete kedykoľvek odvolať; poznámky potom vymažeme do 30 dní. Výnimkou je len prebiehajúci spor o nárok, v ktorom poznámky potrebujeme na jeho uplatnenie alebo obranu (čl. 9 ods. 2 písm. f) GDPR); vtedy ich vymažeme po jeho skončení. Ak súhlas nedáte, koučing vám poskytneme rovnako a za rovnakú cenu a poznámky zo stretnutí nevedieme vôbec. Údaje o zdraví a intímnom živote, ktoré na stretnutí, v e-maile alebo v správe sami zdieľate, spracúvame len na poskytnutie koučingu, na základe vášho výslovného súhlasu, ktorý dáte pri objednaní (čl. 9 ods. 2 písm. a) GDPR;). Bez vášho súhlasu so záznamom online stretnutie cez Google Meet nenahrávame. Správy s takým obsahom nevedieme ako poznámky; po skončení spolupráce ich uchovávame len na preukazovanie a obhajobu právnych nárokov (čl. 9 ods. 2 písm. f) GDPR). Podrobnosti a vaše práva opisujú Zásady ochrany osobných údajov.

11.3 Nástroje AI. Nástroje umelej inteligencie na prepis alebo zhrnutie stretnutia použijeme len s vaším osobitným výslovným súhlasom, ktorý vám pošleme pred stretnutím spolu s informáciou o nástroji. Prepis zo záznamu robíme na našom počítači bez odoslania poskytovateľovi. Rovnako AI asistenta Claude, ktorého nám poskytuje AKMP Legal s. r. o. (ďalší sprostredkovateľ Anthropic Ireland, Limited), použijeme pri vašich poznámkach, e-mailoch a správach len s vaším osobitným výslovným súhlasom. Každý z týchto súhlasov je samostatný a nepovinný a nie je podmienkou koučingu. Podrobnosti sú v Zásadách ochrany osobných údajov. Bez súhlasu obsah stretnutí, poznámky ani obsah vašich správ do nástrojov AI nevkladáme; na administratívu (termín, faktúra) môžeme v Claude použiť vaše meno a kontakt.

12. Záverečné ustanovenia

12.1 Zmluva sa riadi slovenským právom; tým nie je dotknutá ochrana, ktorú vám poskytujú kogentné predpisy štátu vášho obvyklého pobytu.

12.2 Informácie podľa § 5 ods. 1 a § 15 ods. 1 zák. č. 108/2024 Z. z., ktoré sme vám poskytli pred uzavretím zmluvy (najmä v týchto VOP a v rezervácii), sú súčasťou zmluvy a meniť sa dajú len s výslovným súhlasom oboch strán (§ 15 ods. 8). Pre zmluvu platí znenie VOP účinné v čase jej uzavretia.

12.3 Prílohy: 1 Poučenie o odstúpení, 2 Vzorový formulár na odstúpenie. Súhlas s použitím nástrojov AI je samostatný dokument, nie súčasť zmluvy.

Príloha 1: Poučenie o uplatnení práva spotrebiteľa na odstúpenie od zmluvy uzavretej na diaľku

POUČENIE O UPLATNENÍ PRÁVA SPOTREBITEĽA NA ODSTÚPENIE OD ZMLUVY UZAVRETEJ NA DIAĽKU A ZMLUVY UZAVRETEJ MIMO PREVÁDZKOVÝCH PRIESTOROV OBCHODNÍKA

1. Právo na odstúpenie od zmluvy
Máte právo odstúpiť od tejto zmluvy bez uvedenia dôvodu v lehote 14 dní.
Lehota na odstúpenie od zmluvy uplynie po 14 dňoch odo dňa uzavretia zmluvy.
Pri uplatnení práva na odstúpenie od zmluvy nás informujte o svojom rozhodnutí odstúpiť od tejto zmluvy jednoznačným vyhlásením (napríklad listom zaslaným poštou alebo e-mailom) na adrese: Odonata s. r. o., Digital Park II, Einsteinova 3754/25, 851 01 Bratislava, tel. +421 949 149 216, e-mail [email protected]. Na tento účel môžete použiť vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy, ktorý sme Vám odovzdali alebo zaslali, jeho použitie však nie je povinné.
Právo na odstúpenie od zmluvy môžete uplatniť aj online na adrese https://www.miroslavapetrovicova.com/odstupenie (odkaz „Odstúpiť od zmluvy tu“ v pätičke každej stránky webu a v e-maile s potvrdením rezervácie). Ak využijete túto možnosť, potvrdenie o doručení odstúpenia od zmluvy vrátane jeho obsahu, dátumu a času jeho odoslania Vám bezodkladne poskytneme na trvanlivom médiu (napríklad e-mailom).
Lehota na odstúpenie od zmluvy je zachovaná, ak zašlete oznámenie o uplatnení práva na odstúpenie od zmluvy pred tým, ako uplynie lehota na odstúpenie od zmluvy.

2. Dôsledky odstúpenia od zmluvy
Po odstúpení od zmluvy Vám vrátime všetky platby, ktoré ste uhradili v súvislosti s uzavretím zmluvy, vrátane nákladov na doručenie tovaru k Vám. To sa nevzťahuje na dodatočné náklady, ak ste si zvolili iný druh doručenia, ako je najlacnejší bežný spôsob doručenia, ktorý ponúkame. Platby Vám budú vrátené najneskôr do 14 dní odo dňa, keď nám bude doručené Vaše oznámenie o odstúpení od tejto zmluvy. Úhrada bude uskutočnená rovnakým spôsobom, aký ste použili pri Vašej platbe, ak ste výslovne nesúhlasili s iným spôsobom úhrady, a to bez účtovania akýchkoľvek ďalších poplatkov.
Ak ste požiadali o začatie poskytovania služby počas lehoty na odstúpenie od zmluvy, máte povinnosť uhradiť nám cenu za skutočne poskytnuté plnenie do dňa, kedy ste nám oznámili Vaše rozhodnutie odstúpiť od tejto zmluvy.

Doplnenie k poučeniu:

2a. Ako sa cena za poskytnuté plnenie vypočíta
Cenu za skutočne poskytnuté plnenie vypočítame pomerne z celkovej ceny dohodnutej v zmluve (§ 21 ods. 5 zákona č. 108/2024 Z. z.), napríklad podľa počtu uskutočnených stretnutí balíka alebo hodín párového intenzívu. Vyúčtujeme vám ju samostatne; pohľadávky, ktoré vzniknú odstúpením, jednostranne nezapočítavame.

3. Kedy právo na odstúpenie stratíte
Ak ste výslovne požiadali o začatie poskytovania služby pred uplynutím lehoty na odstúpenie a vyhlásili ste, že ste boli poučení, že po úplnom poskytnutí služby strácate právo na odstúpenie od zmluvy, právo na odstúpenie od zmluvy strácate okamihom úplného poskytnutia služby. Lehota na odstúpenie je aj pri balíku stretnutí a párovom intenzíve 14 dní odo dňa uzavretia zmluvy.

Príloha 2: Vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy

VZOROVÝ FORMULÁR NA ODSTÚPENIE OD ZMLUVY UZAVRETEJ NA DIAĽKU A ZMLUVY UZAVRETEJ MIMO PREVÁDZKOVÝCH PRIESTOROV OBCHODNÍKA

(Vyplňte a zašlite tento formulár, len ak si želáte odstúpiť od zmluvy uzavretej na diaľku alebo od zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov obchodníka.)

– Komu: Odonata s. r. o., Digital Park II, Einsteinova 3754/25, 851 01 Bratislava, [email protected]
– Týmto oznamujem/oznamujeme*, že odstupujem/odstupujeme* od zmluvy o dodaní alebo poskytnutí tohto produktu: vzťahový koučing, ..............
– Dátum objednania/dátum prijatia* ..............
– Meno a priezvisko spotrebiteľa/spotrebiteľov* ..............
– Adresa spotrebiteľa/spotrebiteľov* ..............
– Podpis spotrebiteľa/spotrebiteľov* (ak sa tento formulár podáva v listinnej podobe) ..............
– Dátum ..............

* Nehodiace sa prečiarknite.

Pomôcka k formuláru: „Do riadku so službou uveďte, prosím, či ide o jednotlivé stretnutie, balík stretnutí alebo párový intenzív. Ak formulár posielate e-mailom, pošlite ho z e-mailu, ktorý ste uviedli pri rezervácii.“