Platné od 16. 11. 2026
1.1 Mediáciu vedie JUDr. Miroslava Petrovičová, mediátorka zapísaná v registri mediátorov Ministerstva spravodlivosti Slovenskej republiky pod ev. č. 1613, IČO 40 630 510, kancelária a miesto podnikania Einsteinova 25, 851 01 Bratislava (ďalej „mediátorka“ alebo „ja“).
1.2 Kontakt: e-mail [email protected], telefón +421 949 149 216.
1.3 Mediáciu poskytujem ja ako fyzická osoba. Prvé informačné stretnutie je samostatná zmluva so mnou, ktorú uzatvárate ešte pred dohodou o začatí mediácie (bod 3.1). Samotnú mediáciu so mnou dohodnete písomnou dohodou o začatí mediácie (bod 3.2). Mediáciu neposkytuje spoločnosť Odonata s. r. o. Odonata s. r. o. poskytuje vzťahový koučing podľa vlastných VOP. Koučing a mediáciu pre tie isté osoby nespájam, ani pred mediáciou, ani po nej, aby bola zachovaná nestrannosť mediátorky. V tej istej veci ani vo veci s ňou súvisiacej žiadnu zo strán nezastupujem a neposkytujem jej právne služby, ani pred mediáciou, ani po nej.
1.4 K cenám sa DPH neúčtuje, nie som platiteľkou DPH.
1.5 Orgán dozoru nad ochranou spotrebiteľa: Slovenská obchodná inšpekcia, Inšpektorát SOI pre Bratislavský kraj, Bajkalská 21/A, P. O. BOX č. 5, 820 07 Bratislava. Register mediátorov vedie Ministerstvo spravodlivosti SR.
2.1 Mediácia je dobrovoľný a dôverný spôsob riešenia sporu. Vediem rozhovor nestranne a nezávisle. O výsledku nerozhodujem; dohodu si vytvárate vy.
2.2 Mediácia nie je právne poradenstvo, psychoterapia ani zdravotná starostlivosť. Mediácia nezahŕňa právne poradenstvo; ak potrebujete právne posúdenie, odporúčam vlastného právneho zástupcu.
2.3 Mediácia nie je vhodná, ak je medzi stranami násilie alebo strach o bezpečnosť a nemožno zabezpečiť bezpečný priebeh. V takom prípade mediáciu nezačnem alebo ukončím.
3.1 Prvé stretnutie je informačné. Mediáciu si objednáte e-mailom alebo telefonicky; cez rezervačný kalendár na webe sa mediácia zatiaľ neobjednáva. Prvé stretnutie je informačné stretnutie pred uzavretím dohody o začatí mediácie: vysvetlím, ako mediácia prebieha, a spoločne posúdime, či je vhodná. Mediácia sa na ňom ešte nezačína (bod 3.2). Prvé stretnutie je platené 150 € za hodinu a účtuje sa podľa bodu 4.3.
3.1a Kto platí informačné stretnutie. Informačné stretnutie platí ten, kto ho objednal.
3.1b Mlčanlivosť na informačnom stretnutí. O tom, čo zaznie na informačnom stretnutí, zachovávam mlčanlivosť v rovnakom rozsahu ako v mediácii (bod 7.1).
3.1c Ak druhá strana nepríde. Na informačné stretnutie môžete prísť aj sami. Ak sa druhá strana nedostaví alebo s mediáciou nesúhlasí, stretnutie sa uskutoční s vami ako informačné; mediácia sa bez dohody všetkých strán nezačne. Ako postupujem pri neúčasti, upravuje bod 5.2.
3.2 Dohoda o začatí mediácie. Ak sa rozhodnete pre mediáciu, uzatvoríme písomnú dohodu o začatí mediácie. Uzatvárajú ju všetky osoby zúčastnené na mediácii so mnou ako mediátorkou. Dohoda obsahuje najmä označenie strán, moje označenie a kanceláriu, vymedzenie sporu, výšku odmeny a dobu mediácie (§ 14 ods. 1 zák. č. 420/2004 Z. z.). Mediácia sa začína uzavretím dohody a jej zápisom do knihy mediácií (§ 14 ods. 2).
3.3 Pred uzavretím dohody vás písomne poučím o možnosti začať mediáciu uložením dohody v Notárskom centrálnom registri listín, ak niektorá zo strán alebo mediátor so začatím mediácie zápisom do knihy mediácií nesúhlasí (§ 14 ods. 3).
3.4 Vzťah týchto podmienok a dohody. Tieto podmienky platia pre objednanie a informačné stretnutie. Dohoda o začatí mediácie na ne odkazuje a sú jej prílohou; platia ako jej súčasť, ak dohoda neurčuje inak. Ak sa dohoda a tieto podmienky líšia, platí dohoda, okrem práv spotrebiteľa, ktoré nemožno dohodou obmedziť.
4.1 Ceny podľa https://www.miroslavapetrovicova.com/sluzby (blok Mediácia) ku dňu týchto podmienok:
| Úkon | Cena |
|---|---|
| Prvé informačné stretnutie a mediačné stretnutie | 150 € za hodinu |
| Vypracovanie dohody, ktorá je výsledkom mediácie | 150 € |
| Potvrdenie o skončení mediácie (napríklad pre súd) | 25 € |
| Písomný záznam zo stretnutia, ak oň požiadate | 50 € |
4.2 Ako sa odmena delí medzi strany, určí dohoda o začatí mediácie; ak sa strany nedohodnú inak, platí každá z nich polovicu. Informačné stretnutie platí ten, kto ho objednal (bod 3.1a).
4.3 Mediačné stretnutie účtujem po 15 minútach: 37,50 € za každú začatú štvrťhodinu, čo zodpovedá 150 € za hodinu.
4.4 Splatnosť. Platíte bankovým prevodom na základe faktúr, ktoré vystavím ja ako mediátorka. Pred každým stretnutím zaplatíte zálohu spolu 150 € na základe zálohovej faktúry. Zálohu si strany delia rovnako ako odmenu podľa bodu 4.2; ak sa nedohodnú inak, zaplatí každá strana 75 €. Zálohu za informačné stretnutie platí celú ten, kto ho objednal. Každá strana zodpovedá len za svoj podiel zálohy. Ak niektorá strana svoj podiel neuhradí do 24 hodín pred stretnutím, stretnutie presuniem; druhej strane jej zálohu vrátim do 14 dní, ak nový termín nechce. Zvyšok odmeny vyúčtujem po stretnutí faktúrou so splatnosťou 7 dní, každej strane podľa jej podielu; zálohu v nej odpočítam. Ak stretnutie trvalo menej ako hodinu, rozdiel zálohy vrátim do 14 dní, každej strane podľa jej podielu. Odpočítanie zálohy v konečnej faktúre je vyúčtovanie ceny, nie započítanie pohľadávok vzniknutých odstúpením.
5.1 Termín môžete bezplatne presunúť alebo zrušiť najneskôr 24 hodín pred jeho začiatkom.
5.2 Pri neskoršom zrušení alebo neúčasti účtujem poplatok 50 % ceny stretnutia, teda 50 % ceny za dohodnutú dĺžku stretnutia (pri stretnutí na 60 minút 75 €). Poplatok nie je cenou za stretnutie; zmeškaný alebo neskoro zrušený termín nie je poskytnutím služby. Pri náhlej chorobe alebo inej vážnej prekážke, ktorú doložíte alebo ozrejmíte, poplatok neúčtujem; ozrejmenie e-mailom stačí. Ak sa nedostaví len jedna strana, poplatok platí strana, ktorá sa nedostavila; pri informačnom stretnutí ten, kto ho objednal. Ak ste zaplatili zálohu (bod 4.4), poplatok uhradím z vášho podielu zálohy a zvyšok vám vrátim do 14 dní. Ak váš podiel zálohy na poplatok nestačí (pri stretnutí dlhšom ako 60 minút), rozdiel vám doúčtujem faktúrou so splatnosťou 7 dní. Výšku poplatku, doúčtovanie a vrátenie zvyšku si dohadujeme už týmito podmienkami. V lehote na odstúpenie od zmluvy (bod 6.2) poplatok neúčtujem. Ak strana mediáciu písomne ukončí podľa bodu 6.1, poplatok za neskoré zrušenie jej neúčtujem. Stretnutie bez nej vtedy nevediem ako mediačné a strane, ktorá prišla, vrátim jej zálohu celú do 14 dní.
5.3 Tieto pravidlá neobmedzujú vaše zákonné právo odstúpiť od zmluvy podľa bodu 6.
6.1 Ukončenie mediácie kedykoľvek. Mediácia je dobrovoľná. Každá strana ju môže kedykoľvek ukončiť písomným vyhlásením adresovaným mne (§ 14 ods. 8 písm. e) zák. č. 420/2004 Z. z.). Zaplatíte len stretnutia a úkony, ktoré sa uskutočnili do doručenia vyhlásenia.
6.2 Zákonné právo na odstúpenie. Ak ste spotrebiteľ a zmluvu ste uzavreli na diaľku (najmä e-mailom alebo telefonicky), máte právo od nej odstúpiť bez uvedenia dôvodu do 14 dní odo dňa uzavretia zmluvy (§ 19 ods. 1 a § 20 ods. 1 písm. a) bod 2 zák. č. 108/2024 Z. z.). Lehota je vždy 14 dní od uzavretia zmluvy, bez ohľadu na počet stretnutí.
6.2a Čoho sa odstúpenie týka. Odstúpenie sa týka len vašej zmluvy so mnou o poskytnutí mediácie, stretnutia alebo úkonu. Netýka sa dohody, ktorú ste uzavreli s druhou stranou ako výsledok mediácie; jej platnosť a účinky sa riadia jej obsahom a právnymi predpismi. Ak chcete mediáciu skončiť, použite bod 6.1.
6.3 Ak sa má stretnutie uskutočniť skôr ako o 15 dní od uzavretia zmluvy, výslovne o to požiadate a potvrdíte, že ste boli poučení, že po úplnom poskytnutí služby strácate právo na odstúpenie (§ 17 ods. 10). Urobíte to e-mailom: do odpovede na môj návrh termínu skopírujete vetu „Žiadam, aby sa poskytovanie služby začalo pred uplynutím 14-dňovej lehoty na odstúpenie od zmluvy, a výslovne s tým súhlasím. Vyhlasujem, že som bol/a poučený/á, že po úplnom poskytnutí služby strácam právo na odstúpenie od zmluvy a že pri odstúpení po začatí zaplatím cenu za skutočne poskytnuté plnenie.“ Bez tejto vety vám ponúknem termín až po uplynutí 14 dní. Zmluvu aj vašu žiadosť vám potvrdím e-mailom, teda na trvanlivom médiu, najneskôr pred stretnutím. Ak potom odstúpite, zaplatíte len cenu za skutočne poskytnuté plnenie do doručenia odstúpenia, vypočítanú pomerne (§ 21 ods. 5). Po úplnom poskytnutí služby právo na odstúpenie stratíte (§ 19 ods. 1 písm. a)).
6.4 Ako odstúpiť: online cez funkciu „Odstúpiť od zmluvy tu“ na https://www.miroslavapetrovicova.com/odstupenie (vo formulári zvolíte „Mediácia“), odkaz je v pätičke každej stránky; odstúpenie odošlete tlačidlom „Potvrdiť odstúpenie od zmluvy“ a hneď vám príde potvrdenie e-mailom s obsahom, dátumom a časom odoslania. Alebo e-mailom či listom na kontakty v bode 1, aj vzorovým formulárom v prílohe 2. Lehota je zachovaná, ak odstúpenie odošlete najneskôr v posledný deň lehoty.
6.5 Po odstúpení vám vrátim všetky platby, ktoré ste uhradili v súvislosti s uzavretím zmluvy, vrátane zálohy, do 14 dní od doručenia odstúpenia, rovnakým spôsobom, akým ste platili, bez ďalších poplatkov (§ 22 ods. 1 a 6). Ak ste požiadali o začatie služby v lehote na odstúpenie, máte povinnosť uhradiť mi cenu za skutočne poskytnuté plnenie podľa bodu 6.3; vyúčtujem vám ju samostatne. Pohľadávky, ktoré vzniknú odstúpením, jednostranne nezapočítavam (§ 22 ods. 8).
7.1 Ja, strany a osoby, ktoré na mediáciu prizveme, zachovávame mlčanlivosť o všetkom, čo sme sa v súvislosti s mediáciou dozvedeli, ak sa strany nedohodnú inak (§ 5 ods. 1 zák. č. 420/2004 Z. z.).
7.2 Nahrávanie, prepis a nástroje AI. Stretnutia nahrávam, prepisujem alebo zhŕňam nástrojom umelej inteligencie len vtedy, keď na to vopred dajú osobitný výslovný súhlas všetky strany a všetky prizvané osoby. Súhlas vám pošlem pred stretnutím spolu s informáciou o nástroji. Záznam prepisujem programom na svojom počítači a poskytovateľovi prepisu ho neodosielam; online stretnutie nahrávam v Google Meet ako obrazový a zvukový záznam a prepis ani poznámky Gemini v Meet nepoužívam. Záznam vymažem do 7 dní od stretnutia a prepis zničím po skončení mediácie, najneskôr do 30 dní od stretnutia. Záznam online stretnutia a prepis sa do výmazu ukladajú v Google Drive rovnako ako moje ostatné podklady k mediácii; AKMP Legal s. r. o. a Google ich spracúvajú len ako moji sprostredkovatelia, na nič iné ich nepoužijú a nikomu ich nesprístupnia, preto nejde o sprístupnenie obsahu mediácie tretej osobe. Kópiu záznamu ani prepisu stranám nevydávam; žiadosť o prístup k osobným údajom vybavím tak, aby som neporušila práva ostatných účastníkov (čl. 15 ods. 4 GDPR) ani mlčanlivosť. Súhlas je nepovinný; ak ho niektorá strana alebo prizvaná osoba nedá alebo ho odvolá, nenahrávam a mediácia prebieha rovnako. Súhlas so spracúvaním osobných údajov podľa GDPR dáva každá strana a každá prizvaná osoba za seba. AI asistent Claude obsah mediácie aj analyzuje a spracúva aj mimo Európskej únie, preto sa pri ňom strany okrem toho samostatne dohodnú podľa § 5 ods. 1 zákona o mediácii, v akom rozsahu ho môže spracovať; mlčanlivosť inak trvá. Odvolaním súhlasu ktoroukoľvek stranou zaniká aj dohoda o sprístupnení. Bez súhlasu všetkých zúčastnených stretnutia nenahrávajú ani strany. Rovnako postupujem pri AI asistentovi Claude, ktorého mi poskytuje AKMP Legal s. r. o. (ďalší sprostredkovateľ Anthropic Ireland, Limited): pri podkladoch, poznámkach a e-mailoch z mediácie ho použijem len so súhlasom všetkých strán a prizvaných osôb a s dohodou strán podľa tohto bodu. Bez súhlasu mediácia prebieha rovnako a za rovnakú odmenu a Claude použijem len na administratívu (termín, faktúra) s menom a kontaktom strán. Údaje o maloletom dieťati do Claude vkladám len so súhlasom oboch rodičov ako jeho zákonných zástupcov. Konverzácie s údajmi z mediácie vymažem po jej skončení a po odvolaní súhlasu do 30 dní.
8.1 Ak niečo nebolo v poriadku (termín, rozsah, faktúra), napíšte mi bez zbytočného odkladu, najneskôr do šiestich mesiacov od stretnutia alebo úkonu, ktorého sa vada týka, na e-mail v bode 1. Bezodkladne vám pošlem písomné potvrdenie o vytknutí vady s lehotou, v ktorej vadu odstránim; nebude dlhšia ako 30 dní odo dňa vytknutia vady (§ 4 ods. 1 písm. j) zák. č. 108/2024 Z. z.). O vybavení vám pošlem písomné potvrdenie; ak zodpovednosť odmietnem, písomne uvediem dôvody (§ 4 ods. 1 písm. k)).
8.2 Ak nie ste spokojní s vybavením alebo si myslíte, že som porušila vaše práva, môžete ma požiadať o nápravu. Ak odpoviem zamietavo alebo neodpoviem do 30 dní, môžete podať návrh na alternatívne riešenie sporu Slovenskej obchodnej inšpekcii (§ 3 ods. 2 písm. c) zák. č. 391/2015 Z. z.), informácie na https://www.soi.sk/alternativne-riesenie-spotrebitelskych-sporov, alebo inej oprávnenej osobe zo zoznamu Ministerstva hospodárstva SR, https://www.mhsr.sk/obchod/ochrana-spotrebitela/alternativne-riesenie-spotrebitelskych-sporov-1/zoznam-subjektov-alternativneho-riesenia-spotrebitelskych-sporov-1 (§ 12 ods. 2). Subjekt alternatívneho riešenia sporov môže návrh odmietnuť, ak ho podáte po uplynutí jedného roka odo dňa doručenia mojej zamietavej odpovede alebo odo dňa márneho uplynutia 30-dňovej lehoty na odpoveď (§ 13 ods. 5 písm. a)).
8.3 Podnet týkajúci sa výkonu mediácie môžete adresovať aj Ministerstvu spravodlivosti SR, ktoré vedie register mediátorov.
9.1 Osobné údaje v súvislosti s mediáciou spracúvam ja ako prevádzkovateľka. Podrobnosti sú v Zásadách ochrany osobných údajov na https://www.miroslavapetrovicova.com/privacy (časť o mediácii). Spoločnosť Odonata s. r. o. mi pri mediácii zabezpečuje len web, kontaktný formulár, rezervačný kalendár a systém HighLevel ako môj sprostredkovateľ na základe písomnej zmluvy podľa čl. 28 GDPR. Údaje účastníkov mediácie nesmie použiť na vlastné účely. E-mail, kalendár, Google Meet a Google Drive mi poskytuje AKMP Legal s. r. o. ako sprostredkovateľ cez službu Google Workspace (Google Cloud EMEA Limited). Poznámky z mediácie ukladám v Google Drive, oddelene od podkladov koučingu. K poznámkam z mediácie má prístup len mediátorka. Pracovné poznámky zničím po skončení mediácie, prepis záznamu najneskôr do 30 dní od stretnutia. Nástroje AI vrátane AI asistenta Claude pozri bod 7.2. Knihu mediácií spolu s odpisom dohody o začatí mediácie uchovávam počas zápisu v registri mediátorov a 5 rokov po vyčiarknutí (§ 14 ods. 4 a 5 zák. č. 420/2004 Z. z.); uvádza to aj /privacy, časť II.3.
10.1 Podmienky sa riadia slovenským právom. Pre zmluvu platí znenie účinné v čase jej uzavretia.
10.2 Prílohy: 1 Poučenie o odstúpení, 2 Vzorový formulár.
POUČENIE O UPLATNENÍ PRÁVA SPOTREBITEĽA NA ODSTÚPENIE OD ZMLUVY UZAVRETEJ NA DIAĽKU A ZMLUVY UZAVRETEJ MIMO PREVÁDZKOVÝCH PRIESTOROV OBCHODNÍKA
1. Právo na odstúpenie od zmluvy
Máte právo odstúpiť od tejto zmluvy bez uvedenia dôvodu v lehote 14 dní.
Lehota na odstúpenie od zmluvy uplynie po 14 dňoch odo dňa uzavretia zmluvy.
Pri uplatnení práva na odstúpenie od zmluvy nás informujte o svojom rozhodnutí odstúpiť od tejto zmluvy jednoznačným vyhlásením (napríklad listom zaslaným poštou alebo e-mailom) na adrese: JUDr. Miroslava Petrovičová, LL.M., mediátorka, Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, tel. +421 949 149 216, e-mail [email protected]. Na tento účel môžete použiť vzorový formulár na odstúpenie od zmluvy, ktorý sme Vám odovzdali alebo zaslali, jeho použitie však nie je povinné.
Právo na odstúpenie od zmluvy môžete uplatniť aj online na adrese https://www.miroslavapetrovicova.com/odstupenie (odkaz „Odstúpiť od zmluvy tu“ v pätičke každej stránky webu a v e-maile s potvrdením rezervácie). Ak využijete túto možnosť, potvrdenie o doručení odstúpenia od zmluvy vrátane jeho obsahu, dátumu a času jeho odoslania Vám bezodkladne poskytneme na trvanlivom médiu (napríklad e-mailom).
Lehota na odstúpenie od zmluvy je zachovaná, ak zašlete oznámenie o uplatnení práva na odstúpenie od zmluvy pred tým, ako uplynie lehota na odstúpenie od zmluvy.2. Dôsledky odstúpenia od zmluvy
Po odstúpení od zmluvy Vám vrátime všetky platby, ktoré ste uhradili v súvislosti s uzavretím zmluvy, vrátane nákladov na doručenie tovaru k Vám. To sa nevzťahuje na dodatočné náklady, ak ste si zvolili iný druh doručenia, ako je najlacnejší bežný spôsob doručenia, ktorý ponúkame. Platby Vám budú vrátené najneskôr do 14 dní odo dňa, keď nám bude doručené Vaše oznámenie o odstúpení od tejto zmluvy. Úhrada bude uskutočnená rovnakým spôsobom, aký ste použili pri Vašej platbe, ak ste výslovne nesúhlasili s iným spôsobom úhrady, a to bez účtovania akýchkoľvek ďalších poplatkov.
Ak ste požiadali o začatie poskytovania služby počas lehoty na odstúpenie od zmluvy, máte povinnosť uhradiť nám cenu za skutočne poskytnuté plnenie do dňa, kedy ste nám oznámili Vaše rozhodnutie odstúpiť od tejto zmluvy.
Doplnenie k poučeniu:
Mediáciu môžete okrem toho kedykoľvek ukončiť písomným vyhlásením podľa § 14 ods. 8 písm. e) zákona o mediácii; zaplatíte len to, čo sa do vtedy uskutočnilo. Odstúpenie sa netýka dohody, ktorú ste uzavreli s druhou stranou ako výsledok mediácie.
2a. Ako sa cena za poskytnuté plnenie vypočíta
Cenu za skutočne poskytnuté plnenie vypočítam pomerne z celkovej ceny dohodnutej v zmluve (§ 21 ods. 5 zákona č. 108/2024 Z. z.). Vyúčtujem vám ju samostatne; pohľadávky, ktoré vzniknú odstúpením, jednostranne nezapočítavam.3. Kedy právo na odstúpenie stratíte
Ak ste výslovne požiadali o začatie poskytovania služby pred uplynutím lehoty na odstúpenie a vyhlásili ste, že ste boli poučení, že po úplnom poskytnutí služby strácate právo na odstúpenie od zmluvy, právo na odstúpenie od zmluvy strácate okamihom úplného poskytnutia služby. Služba je úplne poskytnutá skončením stretnutia alebo vykonaním úkonu, ktorý ste objednali. Lehota na odstúpenie je vždy 14 dní odo dňa uzavretia zmluvy.
VZOROVÝ FORMULÁR NA ODSTÚPENIE OD ZMLUVY UZAVRETEJ NA DIAĽKU A ZMLUVY UZAVRETEJ MIMO PREVÁDZKOVÝCH PRIESTOROV OBCHODNÍKA
(Vyplňte a zašlite tento formulár, len ak si želáte odstúpiť od zmluvy uzavretej na diaľku alebo od zmluvy uzavretej mimo prevádzkových priestorov obchodníka.)
– Komu: JUDr. Miroslava Petrovičová, LL.M., mediátorka, Einsteinova 25, 851 01 Bratislava, [email protected]
– Týmto oznamujem/oznamujeme*, že odstupujem/odstupujeme* od zmluvy o dodaní alebo poskytnutí tohto produktu: mediácia, ..............
– Dátum objednania/dátum prijatia* ..............
– Meno a priezvisko spotrebiteľa/spotrebiteľov* ..............
– Adresa spotrebiteľa/spotrebiteľov* ..............
– Podpis spotrebiteľa/spotrebiteľov* (ak sa tento formulár podáva v listinnej podobe) ..............
– Dátum ..............* Nehodiace sa prečiarknite.
Pomôcka k formuláru: „Do riadku so službou uveďte, prosím, o aké stretnutie alebo úkon ide. Ak formulár posielate e-mailom, pošlite ho z e-mailu, ktorý ste uviedli pri rezervácii.“
Osobné údaje · Cookies · Údaje o poskytovateľoch · Odstúpiť od zmluvy tu · Obchodné podmienky · Podmienky mediácie
© 2026 CestaCez